Published in 1954, when the author was only 18, it was an overnight sensation. He had a particular affinity with surrealist writers, notably paul eluard 1895 1952, and heres an eluard poem with a. Bonjour tristesse can be translated to mean hello sadness. The title is derived from a poem by paul eluard, a peine defiguree, which begins with the lines adieu tristesse bonjour tristesse. The poem which also gives the book its name is by paul eluard and is called a peine defiguree hardly disfigured. The title is derived from a poem by paul eluard, a peine defiguree, which begins with the lines adieu. This short novel of barely 30,000 words is a story told by cecile. Adieu tristesse bonjour tristesse farewell sadness hello sadness you are inscribed in the lines on the ceiling you are inscribed in the eyes that i. Francoise sagan war erst 19, als sie mit bonjour tristesse einen welterfolg landete.
Bonjour tristesse, francoise sagans amoral story of a schoolgirls summer romance, scandalised french society and made its 18yearold author famous. She even got her penname from prousts works and the title bonjour tristesse from a paul eluard poem. Bonjour tristesse by francoise sagan the sugarcoated. Adieu tristesse, bonjour tristesse, paul eluard liratouva. Book vg has light reddish, cloth covered boards with white text on spine and white stamped patio plant and two ice cream chairs on lower right front panel. The author was only 18 when it was published in 1954. Bonjour tristesse is a kind of compressed bildungsromanthat is, a novel. Questo libro raccoglie quattro volumetti di poesie scritte da p. An englishlanguage film adaptation was released in 1958, directed by otto preminger. The title of the novel comes from a poem by paul eluard which begins.
The title bonjour tristesse hello sadness is a quote from a poem by paul eluard. The poem which also gives the book its name is by paul eluard and is called a. Bonjour tristesse is french for hello sadness which is an allusion to a poem by paul eluard called a peine defiguree. On holiday in the south of france, she is seduced by the sun, sand and her first lover. Adieu tristesse bonjour tristesse tu es inscrite dans les lignes du plafond. Bonjour tristesse in english, hello sadness is a novel by francoise sagan. Bonjour tristesse 1958 frequently asked questions imdb. Cecile leads a hedonistic, frivolous life with her father and his young mistresses. Read all poems of paul eluard and infos about paul eluard. Bonjour tristesse, francoise sagans amoral story of a schoolgirls. It is a french novel and the title can be translated as hello sadness.
483 1367 1050 1434 1161 579 1520 1156 1135 243 18 1200 1451 918 222 780 564 1457 1312 1325 425 657 1065 939 282 1112 336 1561 813 1012 671 156 234 1066 427 829 716 245 1031 242 1368 1030